사용자 평가: 5 / 5

누군가가 말했습니다. 어떤 일에 성공하기 위해서는 하지 말아야 할 것을 안 하는 것도 좋은 방법이라고요. 이것이 영어학습에도 적용이 될까요? 이번 포스트에서는 왜 많은 학습자들이 사용하지 못할 표현에 시간을 투자하는지, 또 그런 과정을 어떻게 보다 효과적인 학습으로 이끌 수 있을지 이야기하려고 합니다.

사용자 평가: 5 / 5

"미국 원어민이 매일 쓰는 표현", "꼭 알아야 할 관용 표현" 등의 타이틀이 붙여진 영어 학습서는 어렵지 않게 찾을 수 있습니다. 그리고 온라인에서도 "오늘의 영어 표현" 이라고 해서 원어민들이 쓰는 관용 표현을 게시한 글들을 쉽게 접하게 됩니다.

이들을 모두 익혀야 할까요? 아니면 익히지 않아도 되는 것일까요?

이번 포스트에서는 효과적인 영어학습을 위해 고려해야 할 부분 중 하나인 "관용 표현 vs 일반 표현" 에 대해 이야기 하려고 합니다. 본 포스트를 통해 여러분이 지금 필요한 부분이 무엇인지, 어떻게 투자 대비 보다 효과적인 표현 학습을 할 수 있을지 이해하게 될 것입니다.

의역을 통한 학습 교재와 강의는 너무 많습니다. 아니 직역을 이용한 학습의 거의 없습니다. 의역을 통한 학습이 표준으로 통하는 영어 교육에서 왜 직역 학습이 필요한 것일까요? 그것이 어떻게 중급 영어 말하기 실력을 빠르게 향상시킬 수 있을까요?