대니얼의 3분 강의

[대니얼의 3분 강의] 표현 익히기 "공감할 수 있어?"

[대니얼의 3분 강의] 표현 익히기 "공감할 수 있어?"

사용자 평가: 4 / 5

별 활성별 활성별 활성별 활성별 비활성
 

"공감하다" 라는 말 영어로 어떻게 표현할까요? "공감하다" 는 한국어로도 종종 사용하는 말인데요, 영어에서도 자주 사용되는 표현이 있습니다. 바로 relate to 입니다.

네이버에 제공되는 사전을 찾아보니, relate 에 "공감하다" 와 관련된 의미는 보이질 않습니다. relate to 로 검색을 해보니 나오는군요.

캠브리지 온라인 사전에 보면 relate 의 몇가지 의미 중 하나로 다음과 같은 정의가 나옵니다.

  • relate : to be able to understand a situation or someone's feelings because you have experienced something similar yourself

(우리가 이전에 비슷한 경험을 해봐서 하나의 상황이나 다른 사람의 느낌을 이해할 수 있는 것)

그렇죠, 한국말 "공감하다"의 정확한 정의이기도 합니다.

I say,

"We all know that we've got to learn something to grow our presence in life. Knowing it isn't bad at all. But we must take action in order to take ourselves to the next level in life."

Can you relate to that?

"공감할 수 있나요?"

또 다른 예입니다.

He gave such an amazing speech that all of the students seemed to relate to it.

(그는 그런 멋진 연설을 해서 모든 학생들이 그것에 공감하는 것으로 보였어.)

하나 더하면,

I see what you're trying to say, but I don't really relate to it.

(네가 무슨 말을 하려고 하는지 알겠는데, 내가 그것에 그다지 공감하지는 않아)

  • relate to : ~에 공감하다.

익히기 어렵지 않고 사용하기도 쉬운 편이니, 꼭 익혀두세요.

Other articles in Daniel's 3 Minute Lesson

[대니얼의 3분 강의] was going to "~할 작정이었는데" 11 Apr 2016

[대니얼의 3분 강의] think of A as B (A 를 B로써 생각하다) 30 Mar 2016

[대니얼의 3분 강의] 상황의 변화를 이끄는 "Get" 29 Mar 2016

[대니얼의 3분 강의] The word "matter" matters. 24 Mar 2016

[Daniel의 3분 강의] 영작 : 그녀가 나의 제안을 거절했다는 사실이 나를 당황하게 했다. 23 Mar 2016

카테고리 메인으로


Comments  

thank you

▶ 코리안잉글리쉬는 스팸 보호 정책에 기반하여 로그인한 회원분께만 댓글을 허용합니다. 이점 이해 부탁드립니다. 코리안잉글리쉬 회원은 2주에 한번 대니얼의 "영어학습" 이메일을 받게 되며 동기부여, 학습방향 안내 및 다양한 수강 할인 혜택을 받을 수 있습니다. » 회원가입 바로가기

무료 e-book 다운

초급 영어학습

중급 영어 훈련

Popular Posts

상호명 : 코리안잉글리쉬 (113-24-23606 / 제 2014-서울 구로-0989 호) 서울 구로구 고척로 21 나길 61-25
대표/개인정보관리책임자: 김미희 Tel : 070-8688-2306 Email : contact@koreanenglish.org
이용약관 | 개인정보 취급방침
Copyright © 2022 KoreanEnglish.org. All Rights Reserved.