혼동되는 영어 단어

Will 과 Would 어떤 차이점이 있을까요?

사용자 평가: 3 / 5

별 활성별 활성별 활성별 비활성별 비활성
 

영어문장을 읽고 이해할 때는 Will 과 Would 는 해석이 거의 비슷해 어렵게 느껴지지 않으나 실제 사용 시에는 자주 혼동됩니다. Would 가 Will 의 과거형이라는 사실은 학습자들이 흔히 알고 있는데 would는 실제 이보다 다양하게 사용됩니다.

Will 은 미래를 나타내며 의미속에 확실함과 말하는 사람의 의지를 내포하고 있습니다.

  • She will come tomorrow.
  • I will do it.

간단히 "그녀는 내일 올 것이다", "나는 그것을 할 것이다"라고 해석할 수 있습니다. 의미속에는 어떤 조건 없이 일이 발생될 수 있는 "확실성" 혹은 말하는 사람의 의지을 포함하고 있습니다.

위 문장을 과거형과 함께 쓰면 will 대신 would 가 쓰이게 됩니다.

  • I thought she would come the next day.

반면, Would는 조건이 포함되는 "가정"의 뉘앙스를 갖게 됩니다.

문법의 가정법으로 표현되는데 실제 사용에 있어서는 가정법의 문장 구조가 완벽하게 사용되지 않는 경우도 많습니다.

  • I would do it.

이 문장은 문맥에 따라서 크게 두 가지로 해석될 수 있습니다. 

"나는 그것을 하곤 했다." 와 "나는 그것을 할 것이다." 입니다.

이 때, "나는 그것을 할 것이다" 라는 해석은 위 will 문장의 해석과 같은데 would 가 들어간 문장에는 명시되지 않은 어떤 조건(가정하는 상황)이 포함되어 있습니다.

If 로 표현할 수 있는 조건이 제시되지 않았기에 대화 문맥을 통해 알 수 있을 것입니다.

아래와 같이 if 문장을 넣어서도 표현이 가능합니다.

  • I would help you if I had enough time.

이 문장은 완전한 형태의 가정법 문장으로 "충분한 시간이 있었다면 너를 도와주었을 것이다" 라는 의미가 됩니다.

위 해석에서 언급한 대로 would 의 또 다른 해석은 "~하곤 했다" 인데 이것은 과거에 했던 일을 표현하는 것입니다. 

  • He would do it for me.
    (그는 나를 위해 그것을 하곤 했었다.)

이 문장의 해석을 "그는 나를 위해 그것을 할 것이다."로 하면 안될까요?

대화의 문맥에 따라 그렇게 할 수도 있습니다. 그렇기에 단순히 would 가 들어간 문장만을 제시했을 경우 그것이 어떤 상황에, 어떤 뉘앙스로 쓰였는지는 알기 어렵습니다.

위 간단한 설명을 기준으로 다양한 예문을 통해 그 차이를 스스로 느껴가는 것이 필요합니다.

would 의 사용은 생각보다 많은 학습자들이 어려워 하는 부분입니다.

아래 좀 더 자세한 글을 통해 보다 자세히 공부해 보세요.

» 참고글 : 말하기 실력 향상. 도대체 would 는 어떻게 쓰는 건가요?

Other articles in Confused

"찾다"의 의미를 가진 단어 Search, Find, Seek 의 차이점 08 Mar 2023

Speak 와 Talk 의 차이점 05 Sep 2022

another, other, the other 의 차이점 07 Aug 2022

Although, Though, Even though 의 차이점 30 Apr 2022

동사 fit 와 suit 의 차이점 14 Nov 2021

카테고리 메인으로


▶ 코리안잉글리쉬는 스팸 보호 정책에 기반하여 로그인한 회원분께만 댓글을 허용합니다. 이점 이해 부탁드립니다. 코리안잉글리쉬 회원은 2주에 한번 대니얼의 "영어학습" 이메일을 받게 되며 동기부여, 학습방향 안내 및 다양한 수강 할인 혜택을 받을 수 있습니다. » 회원가입 바로가기

무료 e-book 다운

초급 영어학습

중급 영어 훈련

상호명 : 코리안잉글리쉬 (113-24-23606 / 제 2014-서울 구로-0989 호) 서울 구로구 고척로 21 나길 61-25
대표/개인정보관리책임자: 김미희 Tel : 070-8688-2306 Email : contact@koreanenglish.org
이용약관 | 개인정보 취급방침
Copyright © 2023 KoreanEnglish.org. All Rights Reserved.