영어회화 학습팁

영어발음 꼭 학습해야 할까?

별 비활성별 비활성별 비활성별 비활성별 비활성
 

어학연수를 다녀온 대학생들이 흔히 느끼는 부분이 있습니다. 다른 나라 학생들의 영어 발음인데요, 특히 남미에서 온 학생들의 영어 발음은 우리 귀에 영 멋스럽게 들리지 않습니다. 그런데 현지인들과 말을 해 보면 그들은 우리 발음보다 그 이상한 남미 학생들의 발음을 더 잘 이해하는 듯 보입니다.

잠깐! 본 내용은 다음 학습자에게 더욱 도움됩니다. icon aicon b

한국인이 느끼는 영어 발음

참으로 이상한 일입니다. 우리 귀에는 원어민 발음과 영 딴판이라고 생각되는 발음이 현지인에게는 더 잘들리니 말이죠.

그들이 종종 쓰는 문구 중 하나는 "인 마이 꼰뜨리" 입니다. 아마 외국에서 공부를 했거나, 어학연수에서 남미 학생들과 좀 어울렸던 분들은 그 의미를 알 수 있을 것입니다. 바로 "in my country" 가 그들이 말하려고 하는 "인 마이 꼰트리" 인 것입니다.

기가막힌 노릇입니다. 이런 우스꽝스러운 발음이 미국식 영어를 선호하는 우리의 발음보다 낫다니 말이죠.

한국인 발음을 현지인들이 잘 이해하지 못하는 것은 어찌 보면 당연할 수도 있습니다. 한국어와 영어가 여러 가지 면에서 다르기 때문입니다.

거기에 문화적 차이로 인해 우리가 선택하는 단어 또한 그들에게는 문맥에 맞지 않게 들릴 수 있습니다.

우리가 흔히 접하는 어려움들은 /θ/, /ð/, /v/, /f/ 등 1) 우리가 익숙치 않는 발음들을 말할 때입니다.

여기에 2) 음절(Syllable)에 대한 개념이 없는 것도 현지인들이 우리 발음을 이해하기 어렵게 만드는 요인입니다. 3) 단어 강세(stress)에 익숙하지 못하다는 것도 빼놓을 수 없는 요인일 것입니다.

영어 발음 학습 논란

영어 발음에 대해 "학습을 꼭 해야 한다"와 "어느 정도 의사소통이 되면 안해도 큰 문제 없다"의 양쪽 의견이 분분합니다.

학습을 해야 한다고 주장을 하는 쪽은 영어 발음에 대한 전문화된 강의를 하며 영어 학습자에게 고쳐야 할 부분들을 가르쳐 주곤 합니다.

그다지 많이 필요치 않다고 하는 쪽은 반기문 사무총장의 다소 구수한 발음을 언급하며 발음보다는 그분과 같은 훌륭한 어휘, 커뮤니케이션 기술이 더 중요하다고 이야기 합니다.

message-clearly

해야 할까? 넘어갈까?

어느쪽을 선택해야 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있을까요?

외국에서 생활하며 매일 영어를 듣고 말하는 사람들은 그다지 발음에 추가적인 신경을 써도 되지 않을 수 있습니다. 상대방이 알아 듣지 못하면 바로 물어볼 것이고 그래도 이해를 못하면 또 다시 물어볼 것입니다.

이런 과정을 통해 스스로 현지인이 이해하는 수준까지 발음을 향상시키게 되는 것입니다.

거기에 좀 더 신경써 노력한다면 현지인과 비슷한 발음, 억양으로 영어를 구사하게 될 것입니다. 물론 수 년간의 꾸준한 노력이 필요할 것입니다.

한국에서 영어 학습시의 문제점은 상대방이 내 말을 못 알아 듣는 당황스런 순간이 많지 않다는 것입니다. 한국에 온 여행객에게 말을 걸어 본다면 그런 순간을 자연스럽게 만들 수 있겠지만 모두에게 적용되는 상황은 아닐 것입니다.

우리가 주로 만나게 되는 외국인은 영어 학원의 원어민 강사입니다. 그런데 수 년간 한국에서 학생들을 가르쳐 온 원어인 강사는 이미 한국인 발음에 익숙해져 있어 한국인의 잘못된 발음을 어느 정도 이해하게 됩니다.

상황이 이렇다 보니, 학습자는 시간이 흐르더라도 습관적으로 잘못된 발음을 하게 됩니다. 또 원어민 강사들이 틀린 발음을 지적해 주려 해도 모든 학생을 그때, 그때 일일이 교정해 주는 건 사실상 불가능합니다.

발음 학습 목적과 방법

영어 학습의 최종 목적은 우리 삶에서 영어를 수단으로 다양한 삶의 모습을 발전시키는 것입니다.

성인의 삶이 주로 직업과 연결되어 있다고 볼 때, 어떤 형태든 자신의 일과 영어 능력을 결부시킬 수 있다면 가장 좋을 것입니다. 그런 상황에서 외국인이 보편적으로 이해할 수 있는 수준의 발음을 낸다면 더 없이 훌륭한 커뮤니케이션 도구를 갖게 되는 것입니다.

muscle-tongue

요즘엔 알파벳 발음 교재부터 영어 발음 관련 학위 서적까지 다양한 학습 자료를 찾을 수 있습니다. 동영상 사이트에서는 영어 발음을 주제로 한 무료 학습 자료도 꽤 많이 있습니다.

기본적으로 꼭 습득해야 하는 것은 한국어에는 없는 발음과 음절에 대한 명확한 이해입니다. 원어민 수준의 발음을 원하지만 않는다면 발음 연습은 생각보다 수월한 편입니다.

처음에만 잘 훈련하고 습관화 시키면 이후부터는 영어 발음을 위해 별도의 시간을 들이지 않아도 될 것입니다.

비즈니스에서 커뮤니케이션은 상당히 중요합니다. 커뮤니케이션은 논리적임과 동시에 효율적이어야 합니다. 발음 때문에 상대방이 이해를 못해 비효율적인 커뮤니케이션이 이루어지도록 해서는 안될 것입니다.

• 발음 학습 시작을 어디서부터 해야 할지 모른다면 »

• 발음 학습은 어떻게 해야 할까요? »

Effort First, Then Methods.

Other articles in EnglishPronunciation

이렇게 가면 안되는 영어학습 06 Nov 2015

생각으로 익히는 단어 발음, 입으로 익히는 단어 발음 03 Feb 2014

음절(Syllable)이 무엇인가요? 14 Nov 2013

3분 발음 강의의 힘 27 Sep 2013

자신의 영어 발음 체크 및 교정 방법, 발음 훈련 25 Sep 2013

카테고리 메인으로


Add comment


Security code
Refresh

무료 e-book 다운

Popular Posts

상호명 : 코리안잉글리쉬 (113-24-23606 / 제 2014-서울 구로-0989 호) 서울 구로구 고척로 21 나길 61-25
대표/개인정보관리책임자: 김미희 Tel : 070-8688-2306 Email : contact@koreanenglish.org
이용약관 | 개인정보 취급방침
Copyright © 2018 KoreanEnglish.org. All Rights Reserved.